[:es]Conversatorio “Caminos de la Autonomía bajo la tormenta”[:en]Conversatory “Roads of Autonomy under the storm”[:]

[:es]El conversatorio es un espacio abierto a todo público que se ha mantenido por 15 años, al principio se nombró Seminario convivial de vida, luego pasó a ser Seminario ‘Los caminos de la autonomía’.

Fue en el 2015, cuando los y las zapatistas nos dijeron en uno de sus comunicados “miramos y escuchamos que viene una catástrofe en todos lo sentidos, una tormenta” que nos dimos cuenta que estamos en una tormenta por eso se decidió nombrar a este espacio Conversatorio caminos de la autonomía bajo la tormenta.

Aquí desde hace 15 años nos hemos reunido casi todos los miércoles del año para dialogar sobre los males, las prácticas, los sentimientos e ideas que nos atraviesan del sistema capitalista patriarcal pero también hablamos de los nuevos mundos que existen y que nos muestran otros modos de vivir más allá de todo lo que nos han impuesto, buscando formas autónomas de vida.

En todo este tiempo, el conversatorio ha reunido a personas de distintas geografías, culturas, lenguas y quehaceres que han nutrido las formas de pensar y sentir el mundo que vivimos para imaginar un mundo en que quepan muchos mundos.

Cada semana para el conversatorio se hace un Recopilatorio de notas informativas, artículos y análisis sobre problemas políticos y sociales así como de las luchas y resistencias de los pueblos, que van nutriendo nuestras reflexiones.

DA CLICK AQUÍ PARA LEER LAS RELATORÍAS DEL CONVERSATORIO

[:en]The conversatory is an open space for all sorts of people that has been active for 15 years, at the beginning it was called Convivial Life Seminar, then it came to be Seminar: Roads of Autonomy. It was on 2015 when the zapatistas said in one of their releases “we see and we hear that there’s a catastrophe coming in every sense, a storm” that we realized that we’re in the midst of a storm and thus we decided to name this space Conversatory: Roads of autonomy under the storm.

We have gathered every wednesday of the year to have a dialogue about the wrongness, the practices, the feelings and the ideas from the pathriarchal capitalist system that go through us but we also talk about all the new worlds that exist and show us different ways of living beyond everything they’ve imposed to us, searching autonomous ways of living.

In all this time, the conversatory has gathered people from different regions, cultures, languages and doings that have nourished the ways of thinking and feeling the world we live in to imagine a world in which many worlds can fit.

Every week for the conversatory we make a recopilation of informative notes, articles and analysis about social and political problems as well as struggles and resistances from towns and villages to include in our reflections and thoughts.[:]