Lo propio y lo ajeno: Una aproximación al problema del control cultural